Selling a car while still making payments can seem difficult - but it isn't! Let's explore your options.